Blog de ha50anos_20598

Edição de 12 e 13 de dezembro de 1970
Pesquisado por Fernando Moreira

Manchetes

• O senador mais votado no Estado do Rio - O almirante Ernani do Amaral Peixoto, ex-governador do nosso Estado e que com brilho e alto sentido de patriotismo e dignidade presidiu o PSD fluminense e nacional, recebeu a maior consagração que um homem público pode aspirar. Embora de política antagônica à Revolução e ao atual governo, foi o mais votado Senador da terra de Nilo Peçanha, tendo ultrapassado de quase dez mil votos o seu grande antagonista, Vasconcellos Torres que elegeu-se também, já que eram duas ofertadas vagas. A vitória do almirante Amaral Peixoto vem repercutindo de modo especial, já que no Estado do Rio é ele, incontestavelmente o maior líder partidário.
• A Santa Casa e a imprensa - O provedor da benemérita irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Nova Friburgo, dr. Augusto Cláudio Ferreira, recebeu os jornalistas para um oportuno "bate-papo" seguido de um especial almoço. Foi-nos mostrando o enormíssimo "trem" de obras em execução — uma estrutura pronta com mais de mil metros quadrados — assim como também, o movimento de doentes internados no nosocômio que é hoje um modelo. Grandes equipes de enfermeiros, zeladores, auxiliares, técnicos médicos de várias especializações integram os quadros do hospital de referência, sob o comando de diretores abnegados. Custa-se a acreditar na transformação quase total operada nos métodos e no geral do funcionamento da benemérita casa de caridade, a qual Acácio Borges tanto deu do seu idealismo capacidade de trabalho. O dr. Augusto Cláudio Ferreira e a sua equipe merecem parabéns.
• O Sanatório naval e a cidade de Nova Friburgo - Mais de 60 anos são decorridos que o capitão de fragata médico dr. Joaquim Ignácio de Siqueira Bulcão instalara o Sanatório Naval de Nova Friburgo e presidira a sua primeira diretoria. A época deve ser rememorada com um hino de louvor ao distinto e impávido oficial, que não se intimidou com as dificuldades, que jamais teve um gesto de desânimo face aos naturais embaraços relativamente ao funcionamento e perfeição dos serviços do nosocômio da nossa Armada. 

• Esta edição registrou também com destaque na capa a revolta da opinião pública brasileira com o sequestro do embaixador suíço. 

Pílulas

• Um grupo de assessores do candidato eleito ao cargo de prefeito friburguense, dr. Feliciano Benedicto da Costa, está estudando, in loco, toda a organização e funcionamento da máquina administrativa da prefeitura, não só para um total conhecimento dos mínimos detalhes como ainda para, principalmente, sugerir fórmulas, métodos ou meios de desburocratizar os serviços, acelerando o processamento de papéis e, enfim, facilitando ao máximo as relações do contribuinte para com a repartição. O grupo de referência tem tido boa impressão do modo geral de como funciona a prefeitura.
• Temos tido o maior cuidado na divulgação de nomes do provável staff do futuro prefeito. O nosso único interesse é ir ao encontro da curiosidade de nossos leitores. Claro que não poderemos garantir a veracidade das notícias. A verdade é que quando apontamos nomes o fazemos com o fogo produzido por excelente pólvora. Assim é que temos: para o serviço de imprensa e divulgação, Paulo Santos; procurador municipal, dr. Alberto Madeira; secretário da Fazenda, Réne Muniz e assessor de gabinete, dr. Franco Lobianco. Uma coisa deve ser ressaltada. Todos os citados têm substância e gabarito, proibindo o desejo de eliminação das incapacidades dos apadrinhados políticos.
• Amaral Peixoto, a exponencial figura política fluminense, foi o mais votado para a senatoria da terra de Nilo Peçanha. Contra tudo, sem nada, a não ser a auréola da respeitabilidade granjeada nos cargos e respeito aos dinheiros públicos, o grande brasileiro chegou ao final da apuração com quase 10 mil votos acima do seu oponente.

Sociais

• A VOZ DA SERRA registra os aniversário de: Jacintha Crescência Sertã e Afonso Cordoeira Rotay (12); Jayro Winter, Thereza Gasparelli Banjar e Luiz Moreira da Costa (13); Angeolina de Lourdes Fascetta e Amado Corrêa (15); Albertino Freitas Vasconcelos e Jacéa Mayer (17); Maria Sonia Rotay da Costa (19); Marcelo Ventura (22); Rivaldo Santos e Hélio Guimarães de Souza (23).

Edição de 5 e 6 de dezembro de 1970
Pesquisado por Fernando Moreira

Manchetes:

• Orçamento de 1971 - O deputado Álvaro de Almeida conseguiu que o orçamento estadual para 1971, contemple várias entidades friburguenses com significativas ajudas. Quanto a quota atribuída ao mesmo deputado para ser empregada, exclusivamente, em obras públicas em nosso município, foi por ele totalmente destinada a construção de seis subpostos de saúde em zonas suburbanas e rurais.
• O Sanatório Naval e Nova Friburgo - O presidente Nilo Peçanha autorizará o ministro da Marinha, vice-almirante Alexandrino Faria de Alencar a adquirir em Nova Friburgo um terreno para a instalação de um hospital. Como complemento a esse ato governamental, em 22 de março de 1910, no Cartório Roquete, foi assinada a escritura da compra da propriedade denominada Barracão, tendo como vendedores os condes de Nova Friburgo, Bernardo Clemente Pinto e sua esposa, Ambrosina Clemente Pinto e como comprador o governo da União. E por que a aquisição do terreno em Friburgo? "As extraordinárias condições de clima desta localidade, a pureza do ar, a temperatura amena, a superioridade da água, fazem de todo o município um inigualável sanatório. Não foi sem razão. pois, que desde o último quartel do século passado cogitasse nossa Marinha de Guerra, em eleger Friburgo para instalar um Sanatório Naval, cidade que já tinha a fama de salubre, linda e acolhedora e para a qual convergiam os doentes esperançosos de cura.
• O terceiro partido - Tão logo tomem posse os governadores estaduais, o problema da criação do terceiro partido entrará na ordem do dia. No nosso Estado e município já surgiram as lideranças quanto à nova força política, que vai nascer, exatamente no momento psicológico conveniente. 
• Salário do futuro governador Raymundo Padilha - Ao assumir o cargo, a autoridade
• vai perceber Cr$ 5 mil mensais e mais Cr$ 1.666,66 a título de representação. A lei recentemente aprovada foi promulgada pelo presidente da Assembleia, o deputado estadual Saramago Pinheiro.
• Cimento Alvorada em Cantagalo - A Cia. Cimento Portland Alvorada, poderoso grupo industrial que tem também o controle acionário do cimento Paraíso, inaugurou grande e moderníssima fábrica de cimento no município de Cantagalo. A "Alvorada" possui o que de mais moderno existe em maquinário para preparar cimento e a sua produção é de 25 mil sacos diários. A receita pública municipal duplicará de início e o movimento comercial terá aumento substancial já que a nova indústria ocupará centenas de operários.
• Honrosa comenda - Por proposta do Conselho da Ordem de Mérito Naval, será distinguido pelo presidente da República, o honroso título cavaleiro do seu quadro ordinário. O nosso distinto amigo capitão de Mar e Guerra, dr. Djalma da Rocha Santos Filho, diretor do  Sanatório Naval e nome de destaque no quadro de saúde da nossa Marinha de Guerra.

Pílulas:

• Nesta edição enumeramos as entidades locais beneficiadas com verbas no orçamento estadual para 1971, bem como as quantias isoladamente consignadas pelo deputado Álvaro de Almeida. Além de auxílios às organizações, coube ainda ao deputado indicar obras públicas no seu município base no total de Cr$ 150 mil que servirá para a construção de seis subpostos de Saúde.
• Friburgo Automóveis, conceituada chefiada por Paulo de Souza Cordeiro, José de Moraes e Fernando Vassallo, inaugurou suas novas instalações, em prédio próprio à Rua Luiz Spinelli. É uma beleza a agência distribuidora da Volkswagen do Brasil S.A.
• O senhor José Dantas dos Santos, amigo pessoal do futuro governador Raymundo Padilha e segundo afirmam em meios políticos dos mais categorizados o representante do mesmo futuro governador na vasta zona compreendida entre Friburgo e oito municípios circunvizinhos, não faz por menos: quer que a partir de fevereiro de 1971 seja feita total remodelação no diretório arenista dos mesmos municípios, de modo que nos mesmos órgãos a figura Padilhista seja a tônica, seja a única predominante, devendo serem afastados todos os que costumam ziguezaguear. Quer uma completa limpeza em Friburgo.

Sociais:

• A VOZ DA SERRA registra os aniversários de: Francisco de Assis Bravo (1º); Nísia Araújo de Souza, Wilson Jardim, Maria Elisa Abreu Máximo e Denise Cariello (5); Anna Longo Mecceni, Hernani de Carvalho (6); Olga Bonan Orlando, Ernesto Bizotto Filho e Overland Lourenço da Silva (7). Walter Santos e Natália Meyr Kramer (8). Zoé Marra Pinto e Karin Schultz (10); Jeferson Lugon (11); Jacintha Crescêncio Sertã e Afonso Rotay (12).

Edição de 28 e 29 de novembro de 1970
Pesquisado por Fernando Moreira

Manchetes

• TV Tupy - Depois de um período de “bonança” no que respeita ao seu regular funcionamento, a repetidora local da TV Tupy em Friburgo vem interrompendo com frequência sua programação, dando sequência a um irritante desaparecimento de imagem e som. Uma irregularidade que ultimamente já estava quase esquecida dos telespectadores. Será que a cabulosa “novela” vai continuar ?
• Amaral Peixoto eleito senador pelo Rio de Janeiro - O grande condutor do política nacional e fluminense, almirante Ernani do Amaral Peixoto, foi eleito senador pelo nosso Estado no último dia 15. Ele obteve estrondosa vitória, numa luta desigual e que somente um largo e duradouro prestígio poderia ultrapassar.
• O Sanatório Naval e a cidade de Nova Friburgo - Desde o último quartel do século passado a Marinha de Guerra cogitava da instalação de um Sanatório Naval em Friburgo, estando de posse de vasto cabedal de conhecimentos sobre o extraordinário clima da nossa privilegiada região, a pureza do seu ar, a temperatura amena e a superioridade de sua água. A cura e a recuperação dos bravos marujos, notadamente os atacados de “Beribéri”-  moléstia que alguns, sem razão, consideravam de natureza funcional— marcou a inclinação do funcionamento do nosocômio. E, aconteceu, para glória de Friburgo, cidade que assim posta a serviço da marujada da invicta Armada Brasileira, assinalava na sua história, com letras de ouro, a simpatia e o amor que sempre teve pela altaneira e briosa Força da nossa Pátria, simbolizada em Marcílio Dias.
• “Friburgo Automóveis” - Será inaugurada as novas, modernas e funcionais instalações à Rua Luiz Spinelli. A conceituada firma que opera no ramo de automóveis e é agente da Volkswagen do Brasil, presenteia a nossa cidade com um estabelecimento de alta classe.
• Muito bem - Cumprimentamos a Justiça Eleitoral, na pessoa do ilustre, sereno e competente magistrado dr. Rivaldo Pereira Santos, pelo excelente trabalho executado no pleito do último dia 15. A figura austera desse impoluto juiz foi, sem qualquer sombra de dúvida, a grande razão da absoluta regularidade de ação observada, sem que um simples reclamação fosse formulada pelos partidos, pelos delegados e fiscais ou mesmo por qualquer candidato.  

Pílulas:

• Somente o dr. Waldir Costa está eleito deputado estadual. Tanto o dr. Paulo Azevedo, como o dr. Messias de Moraes Teixeira, chegaram perto, mas os totais das votações não deverão dar para garantir os respectivos mandatos. Claro que o presente informe pode não representar a realidade, já que ainda falta a computação de dados esparsos.
• O prefeito eleito de Friburgo, dr. Feliciano Costa, deixou transparecer que nomeará para as importantes funções o seu filho Lanon Zanoni Costa, que é fiscal de rendas estaduais e economista diplomado. A mesma fonte deu-nos a nova de que o futuro secretário da Fazenda Municipal será o ex-vereador José Telles de Mattos, técnico em contabilidade. Para chefiar o Serviço de Assistência Social, dois são os prováveis: dr. Hebson Deslandes ou Jofre da Costa.
• Oito vereadores foram eleitos na legenda do MDB, um a menos que a bancada da Arena. O Legislativo que tomará posse, em 31 de janeiro de 1971, é composto de uma excelente mescla de homens que muito poderão realizar pelo nosso município. 

Sociais:

• A VOZ DA SERRA registra os aniversários de: Débora Ventura Coutinho, Mário Haiut e Luiz Guilherme Azevedo (29); Vera Lutterbach Pereira, João Batista de Moraes e Johann Evangelista Mayer (30); José de Almeida Rios, José Maria Coutinho e Johanes Weidauer (1º de dezembro); Jacqueline de Freitas, Vanor Tassara Moreira, Geny Bravo, Manoel Nunes Pinto e João Nicolau (2); Benício Valadares e Humberto Pena de Moraes (3 de dezembro); Hilda Salim Milled e Humberto Villa (4); José Luiz da Silva, Denise Cariello e Nisia Araújo Peixoto (5).

Edição de 21 e 22 de novembro de 1970
Pesquisado por Fernando Moreira

Manchetes:

• Vereadores eleitos pelo MDB – Celcyo Folly (1.329 votos); Alencar Pires Barroso (1.163); Manoel C. Menezes (803); Bento F. Neto (774); Dirceu Spitz (728); Oswaldo Lehrer (716); Adahil da Cruz (631); Newton J. D'Angelo (543).
• Eleitos pela Arena – Benício Valladares (991); Sebastião Pacheco (720); Joffre da Costa (610); Adhemar Verly (587); José Melhorança (587); Geraldo Pinheiro (575); Manoel dos Santos (569); Hamilton Werneck (521); José C. Schuenck (424).
• Deputado Estadual: Waldir Costa, na liderança e com eleição garantida. Messias de Moraes Teixeira e Paulo Vassallo de Azevedo, embora com votação em Friburgo insuficiente para já assegurar vitória tiveram bons contingentes de votos com municípios vizinhos, esperando-se que, também, estejam eleitos. Com expressiva votação em Nova Friburgo e em municípios desta região, o dr. Waldir Costa tem assegurada a sua reeleição para a deputação estadual, na qual continuará a dignificar o mandato que os friburguenses lhe confiaram. Em declarações públicas colhidas pela nossa reportagem, o industrial Alvaro de Almeida afirmou categoricamente que já é candidato ao Executivo Municipal no vindouro pleito de 1972. Na caminhada a ser empreendida na devida oportunidade, serão corrigidos muitos erros e desacertos da presente campanha, assim como recompostas várias situações e lideranças atualmente atuantes.
• Lição do pleito - Há alguma lição especial a ser tirada do pleito realizado no passado domingo? Uma eleição municipal é via de regra, uma caixa de surpresas e, portanto, tudo o que aconteceu, em proporções menores ou maiores constitui repetição dos acontecimentos anteriores. Evidentemente que desta vez o partido de oposição, não “aguentou” a carga emocionada inauguração do viaduto da Rua Mac-Niven, realização capaz de impressionar vivamente, em véspera de eleição, como efetivamente impressionou. A nossa cidade foi sacudida pelas providências oficiais relacionadas com as festas inauguratórias. Música, foguetes, escolas de samba, carros de propaganda, volantes, uma de infinidade de artifícios para levar o povo ao bairro Ypu, além da fabulosa motivação da obra, que nos seus últimos 20 dias canalizou para Friburgo todos os recursos disponíveis: máquinas, transportes, usina asfáltica e mais de dois mil operários, divididos em três turmas que trabalharam nas horas do dia e da noite, ininterruptamente. 

Pílulas

• As eleições de domingo último decorreram em ambiente de absoluta calma, e total respeito entre todos. Justiça Eleitoral, partidos, candidatos, eleitores, e até simples assistentes, deram a mais cabal demonstração de espírito cívico, valorizando sobremodo o espetáculo das urnas. É o povo de Friburgo em mais uma de suas manifestações que ficarão gravadas para sempre, pelo exemplo de respeito mútuo com que se comportou em matéria tão apaixonante como é a política partidária. Salve!
• Quando o eleitorado se joga para um lado ninguém segura a avalanche. Mas a verdade nua e crua é que nenhum votante se joga por jogar e sim por que a sua preferência já estava inclinada por queixas, por reclamações e até por raiva de gente de um lado e motivada por simpatias ou impactos por gente do outro lado. Ganha, como ganhou, a facção que conseguiu maior aproximação, maior comunicação com o povo. A respeito do assunto, o grande filósofo Chacrinha, da TV Globo, diz sempre que, quem não se comunica se trumbica.
• O prefeito eleito, dr. Feliciano Costa é um experimentado timoneiro da administração pública. Já foi chefe do Executivo escolhido pelo voto do povo. Disputando as funções, novamente, postulava com autenticidade, já que não era uma experiência também, pelo voto do povo foi deputado estadual. Ao descrevermos isso somente uma lição queremos tirar: o povo sabia em quem estava votando e votou como queria. Os verdadeiros democratas entendem bem as manifestações do eleitorado, que tem o direito inalienável de exercer o voto, com a soberania absoluta, total, sem que alguém, quem quer que seja, se meta a conselheiro, a censor, a “dono” de zonas e de regiões.

Sociais

• A VOZ DA SERRA registra os aniversários de: Nelson Kemp, Maria Cristina Cordeiro (21); Regina Lúcia Yunes, Alzira Vargas do Amaral Peixoto, Sergio Miranda (22); Oswaldo Carpenter Meyer, Nelly Monteiro Káppel, Célia Milled (23); Olinda Vasconcellos Coutinho, Ricardo José de Oliveira (24); Paulo Folly (26); Adriana Ventura, Esther Pecly Ventura, Mariana Hottz de Oliveira (27).

Edição de 14 e 15 de novembro de 1970
Pesquisado por Fernando Moreira

Manchetes:

• Chegou a hora, friburguenses! - Com a arma da democracia – o voto – elejamos neste 15 de novembro de 1970, os que realmente trabalham por Nova Friburgo e pelo seu povo.
• Eleitor, atenção! - Somente compareça a sua seção eleitoral após conhecer o modo certo de votar. Qualquer dúvida e para qualquer informação sobre assuntos da Legislação Eleitoral, os postos do MDB possuem pessoal habilitado para as devidas orientações. 
• 240 apartamentos e 12 casas - Para que a Cohab-RJ levasse para frente o plano de construir na Rua Fernando Ennes, 240 apartamentos e 12 casas, para gente de condições modestas, com preços reduzidos e total financiamento, houve não só a interveniência, como também a participação monetária da prefeitura, que garantiu a total urbanização da área, com água, luz e esgoto, possibilitando deste modo que famílias de muito poucos recursos mensais, tenham condições de candidatar-se as unidades que serão construídas. À administração municipal, mais uma vez, participa diretamente no problema máximo da população: possuir casa própria.
• Estamos vivos, vivinhos da Silva - Neste dia 15 - dia da nossa República - as urnas vão receber os votos do eleitorado. Não obstante todos os percalços, a democracia vai funcionar e o eleitor terá a  chance de escolher seus mandatários nas funções públicas e nos parlamentos. Se você não sabe direitinho, eleitor, peça alguém que saiba, como preencher as cédulas de votação. Vamos cumprir nosso dever cívico. Vote eleitor. Escolha o novo prefeito.
• Centro de Cultura e Museu Histórico inaugurados - A prefeitura e a Fundação Educacional Nova Friburgo inauguraram, na Praça Presidente Getúlio Vargas, 71, o Centro de Cultura e o Museu Histórico, recém-criados órgãos em favor da cultura friburguense.

 Pílulas

• E o viaduto de Friburgo foi inaugurado. Bonita obra, não há dúvida e que serviu para embelezar a fisionomia da entrada da nossa cidade. Realmente, o governador Geremias de Mattos Fontes objetivou com o mencionado viaduto, homenagear Nova Friburgo e o seu povo, marcando a sua passagem pelo governo de modo especial para a Suíça Brasileira. O que foi pena, mas naturalíssimo pela incapacidade já muito demonstrada pelo doutor engenheiro ex-prefeito de Friburgo na chefia do DER, foi o fato de ter jogado todo o enorme tráfego de nossa cidade, em um verdadeiro funil pelas estreitíssimas vias da Praça Marcílio Dias para então desembocar nas estreitas avenidas marginais ao Rio Bengalas - zona até então residencial e na qual os mais bonitos prédios estão localizados.    
• Nunca combatemos a construção do viaduto, obra por si só importante e prevista em Planos Diretores por prefeitos da nossa terra. O que desde o principio não aceitamos e cada vez mais combateremos é a transformação criminosa de um centro urbano em eixo rodoviário, mormente numa ocasião em que se prenuncia enormíssimo aumento de tráfego pesado pelas nossas ruas. O negócio e questão mesmo de cuca e a do homem responsável pelo assunto que estamos ventilando, tinha chegado ao ponto culminante da deterioração.
• A tese que este jornal defende não é própria. Foi haurida em boas fontes e coincide, exatamente com o que aqui disse o coronel Celso Franco, em trabalho que temos em nosso poder, em sínteses que publicamos em nossas colunas e em palestras em clubes de serviços, rádio e na prefeitura. “Constitui verdadeiro crime e desconhecimento técnico a construção de estradas de rodagem, eixos ou nomes que se queira dar, cortando cidades, pois cada vez mais a técnica manda exteriorizar estradas, fugir dos centros ‘urbanos’”. Pois bem, a inteligência do homem e dos seus “consagrados” mentores técnicos, foi fazer o que não deviam, o que os capazes, os realmente competentes jamais o fariam.

Sociais

• A VOZ DA SERRA registra os aniversários de: Antonio Vanzilotta Dotino, Dorphilia Eyer Vassallo e Edson Silva (14); Suzi Cunha (15); Aryosaldo de Almeida Ventura e José Antonio Ventura Junior (16); Maria Luiz Soares, Silvio de Beuclair, Hercília Bittencourt Sampaio e Jona Honorina Bastos (17); Norma de Freitas Madureira, Carlos Vassallo Azevedo e Lucien Sardou Xavier (18); Haroldo Braune e Marizette de Almeida (20).

Pesquisado por Thiago Lima
Edição de 7 a 8 de novembro de 1970

MANCHETES:

• Simples campanha? Não. Verdadeira peregrinação cívica! - O MDB de Friburgo não entrou na campanha sucessória local, apenas, para demonstrar que não estava moribundo. Seus membros, líderes, seus mais autênticos condutores, jamais se acomodaram, nunca cruzaram as armas para possibilitar que inimigos da democracia ou aproveitadores de ocasiões, vencessem nas urnas pela omissão de seus chefes. Ao chamamento às eleições, os que se abrigaram na bandeira emedebista disseram presente e saíram às ruas conclamando a todos para o exercício do voto!
• D’o Correio da Manhã de 5 de novembro último - As exportações brasileiras de carne bovina no primeiro semestre deste 1970 ultrapassaram em 32% as exportações do mesmo produto durante todo o ano de 1969. Precisa-se procurar razões para o brutal aumento de preço do mencionado produto? 
• Apoio total do Dr. Dermeval à candidatura de Álvaro de Almeida - Em horários nobres da rádio local, o grande e queridíssimo mestre da medicina, dr. Dermeval Barbosa Moreira — que é, incontestavelmente, um dos maiores e legítimos condutores do eleitorado friburguense — vem ocupando o microfone para declarar, solenemente, sem rodeios ou jogo de palavras, seu apoio à candidatura de Álvaro de Almeida para prefeito de Nova Friburgo. do mesmo modo que integrado na campanha política encetada e desenvolvida pelo MDB de Friburgo. A reafirmação de atitudes e propósitos do dr. Dermeval tem por finalidade colocar ponto final em ilações afastadas da realidade, que é uma só: apoio total à candidatura do industrial Álvaro de Almeida.
• Álvaro de Almeida não é uma promessa. É uma realidade -  Eis o homem, o experimentado administrador da coisa pública que apresenta-se como candidato ao cargo de prefeito de nossa terra.

PÍLULAS:

• Não importa que se pregue abertamente contra a democracia. Os que a combatem não podem, naturalmente, compreender as belezas e os nobres ideais dos democratas, já que, tiranos por formação e falsidades interesse nas posições e nas vantagens do poder, ficam obumbrados, encastelados, e num pedestal de ilusórias predominâncias políticas, seguros por tênue fio, que se rompe com facilidade, para felicidade daqueles catalogados como suas vítimas… 
• E não venham para cá a dizer que tudo está uma maravilha, que o povo está satisfeito, que é preciso bater palmas para muito do que existe por aí... Vá lá que o custo de vida não possa ser contido, que passe pela cabeça de alguém, mesmo com um máximo de boa fé, que o prenúncio é de dias melhores. Vamos dar de barato que assim seja. Mas, e até lá? — Morram todos de fome?
• E já que as majorações terão que continuar, porque não ajusta os salários trimestralmente, mensalmente, permanentemente? — Bem, esta é a medida que a grande parte dos que vivem de salário quer e precisa e que acreditamos o presidente da República, Emílio Garrastazu Médici vai adotar, sem tardança, pois ninguém ousou ainda negar que o seu objetivo é o bem dos brasileiros.
• Estamos na reta final das eleições. O pleito é um teste para muitos políticos. Uns espertos, compreenderam que estavam sendo repudiados e não entraram na aventura de novamente se candidatarem aos cargos eletivos. Outros, em processo de evidente "poluição de base" resolveram patrocinar novos candidatos aos embates eleitorais.
• O MDB apresenta-se ao eleitorado com urna chapa de gabarito. O atual deputado Álvaro de Almeida tem a apoiá-lo contigentes eleitorais fortíssimos e oriundos de autênticas forças populares. A sua atuação de industrial e de homem público experimentado, probo, altruísta e de invejável espírito comunitário, auréolam o seu nome em todas as camadas sociais de Friburgo. Excelente candidato, trazendo a sua candidatura a credencial importante de ter sido um operoso deputado e um dos melhores Secretários de Trabalho e Assistência Social que possuiu o Estado do Rio de Janeiro.

SOCIAIS: 

• A VOZ DA SERRA registra os aniversários de: Jair de Castro Nunes e Dermeval Moreira (7); Cláudio Moreira da Costa, Sebastião Martins da Silva Mattos, Jofre Martins da Costa e Lilia Beatriz (8); José Mauro (9); Gildásio Coutinho e, Fátima Terezinha (10); Paulo Vassalo Azevedo, Leilah Braune, Adhemar de Araújo, Esmeralda Guedes Spinelli, Izolda Corrêa Braune, Jayra de Castro Nunes Ximenes e Liana Ventura (11); Higino Orlando (12) e registra também as bodas de ouro do casal Aeene e Humbert Joepgen (25). 

Edição de 31 de outubro e 1º de novembro de 1970
Pesquisado por Fernando Moreira

Manchetes:

• Ninguém segura a ganância dos exploradores do povo – A carne verde já na casa dos Cr$ 6,00 (seis mil cruzeiros antigos) por quilograma. Óleo comestível em constante ascensão, tendo sido majorado em 300 cruzeiros antigos por lata. Um verdadeiro absurdo.
• Dia do Funcionário Público melancólico - Nenhuma melhoria, nem sequer uma leve esperança de dias mais tranquilos para os anônimos movimentadores da máquina administrativa governamental. Assim foi o 28 de outubro de 1970, Dia do Servidor Público, em Friburgo.
•  Eleitor friburguense - Não se impressione com o “conto da sereia”, valendo dizer com a demagogia dos que jamais se interessaram pelas causas da nossa comunidade. O seu apoio é indispensável àqueles que sempre estiveram na estacada do bom combate pró-Friburgo e sua gente. O MDB local comparece às urnas de 15 de novembro próximo com três candidatos a deputação estadual: Dr. Waldir. Costa, Paulo Vassallo Azevedo e João Batista da Silva, um trio de respeitáveis homens públicos, com reais serviços prestados. O primeiro, deputado estadual — o mais votado em Friburgo na passada eleição e segundo do Estado; o segundo, chefe de gabinete da prefeitura, moço ainda e que ingressou na vida pública de nossa terra há quatro anos; o terceiro, vereador em três legislaturas, integrante de um sem número de organizações friburguenses, com 30 anos de serviços prestados à Fábrica de Rendas Arp e perito contador. O MDB soube escolher três dos seus mais dedicados integrantes para postular uma cadeira na Assembleia Legislativa, sendo certo que, mais uma vez terá enorme maioria de legendas estaduais. E para a sucessão municipal, o MDB é Álvaro de Almeida.

 Pílulas:

• A campanha política da terra continua animada, reinando felizmente, em clima de respeito e cordialidade entre os postulantes aos cargos eletivos. O que surpreende mais ainda é a “calmaria” até junto aos cabos eleitorais mais estremados. O sentido da respeitabilidade à criatura humana está impressa nos movimentos do grande embate nas urnas. Aliás, o panorama político friburguense geralmente é assim mesmo, pois gente politizada, gente de boa formação moral sempre procede desta maneira.
• Duas majorações nesta semana: carne, aumento de 800 cruzeiros antigos em quilograma e óleos comestíveis, 300 cruzeiros antigos em lata, A carne seca atingiu a 9 cruzeiros batendo todos os recordes. A cada declaração de contenção nos preços dos gêneros, uma força mais forte que tudo responde com aumentos enormes. Enquanto isso, há gente, há pessoas, há até órgãos que motivam a presente campanha eleitoral, com acenos de um “mundo da lua” para o povo brasileiro.
• Na época propriamente da entressafra da carne, este principal alimento do povo passou da casa de 3.200 para 4.500 cruzeiros antigos por quilo. No momento em que já era vislumbrado o caminho de safra, dois outros aumentos sofreu o bife. Agora já se cobra 6.000 cruzeiros antigos pelo mesmo quilograma. Parece-nos, que nesta história, muito “detefon” precisa ser usado para que os que vivem do salário mínimo e os compreendidos numa faixa um pouco maior não venham a morrer de fome.
• Em 15 de novembro o povo vai falar por via das urnas, através do voto, esta grande arma da democracia. Para honra e glória do nosso município, teremos, tudo indica, um pleito livre fazendo jus ao título, do nome traduzido da nossa cidade: Cidade Livre. Seremos, graças a Deus, uma unidade municipal que terá um administrador devidamente autenticado pelo voto, pelo eleitorado, que errando ou acertando na escolha, pratica um ato inerente aos princípios e direitos dos povos livres.

Sociais:

• A VOZ DA SERRA registra os aniversários de: Sylvio Barreto Lima, Alcides Carlos Ventura (31); Leila Segal, Alfredo dos Santos Spinelli, José Maria Coutinho Filho, Daniel Marques de Oliveira (1º de novembro); Márcio Gonçalves Pereira Júnior (2); Angela Maria Miele (4); Bernardo Nunes Pinto (5); Lucy Lamy de Souza, Manoel Henrique Vilarinho (6); Jair de Castro Nunes (7).

Edição de 24 e 25 de outubro de 1970
Pesquisado por Fernando Moreira

Manchetes:

• O poder do dinheiro não mudará a face do problema - Uma enorme “papagaiada” assinalará a inauguração do viaduto da Rua Mac-Niven, estranhamente marcada para a semana que antecede a eleição. A notícia foi concluída com a informação de que a promoção publicitária foi contratada por muitos milhões, com uma empresa especializada e constará a presença de escolas de samba, bandas musicais, permanência no ar durante uma hora de aviões e helicópteros lançando folhetos e fazendo evoluções, enfim uma orgia de gastos, com evidentes intuitos eleitoreiros, contrariando inclusive, a própria orientação seguida pelo governador do Rio Geremias de Mattos Fontes. Inaugurar obras públicas, não é transformar solenidade em comício político. Estamos informados que as autoridades, inclusive federais e a justiça serão alertadas para o fato, que se acontecer, será filmado, com detalhes captados para servir de instrução a processos que deverão ser instaurados, guardado-se o “corpo de delito” comprovador da dita fórmula de corrupção.
• Uma imprensa que não se intimida - O presidente da Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) James Copley, ao inaugurar a 26ª assembleia anual da associação, um apelo à imprensa do hemisfério para que desperte seus governos da apatia, que tem permitido o desacato à lei e a ordem e ameaça de destruir os princípios constitucionais que sempre nortearam nações soberanas. Copley denunciou o governo do general Torres, na Bolívia por não haver impedido que “grupos subversivos” se apoderassem de três jornais e citou o exemplo da Argentina, onde a imprensa não se intimidou com as medidas de fechamento determinadas por Ongania.
• Celso Peçanha Filho - Em magistral discurso, Celso Peçanha Filho se despediu da Assembleia e da vida pública fluminense, na qual um sadio idealismo deixou patenteados, elevado sentimento patriótico e notável capacidade de ação. Filho do grande governador do Estado do Rio, Celso Peçanha, e descendente do imortal Nilo Peçanha, Celso Peçanha Filho deixa a política aureolado por atos e gestos que realmente marcam uma personalidade de destaque na história da Velha Província.
• Apoio à candidatura de Álvaro de Almeida - A caravana que percorre os quatro cantos da cidade e os mais distantes rincões das zonas distritais de Friburgo em propaganda da candidatura do industrial Álvaro de Almeida para prefeito vem recebendo o mais carinhoso tratamento e as mais exuberantes demonstrações de solidariedade e apoio político.

Pílulas

• A caravana emedebista que visitou o distrito de Riograndina chefiada pelo seu presidente e candidato a prefeito, o deputado estadual Álvaro de Almeida, recebeu as mais consagradoras demonstrações de carinho e solidariedade política. Além da inauguração do posto eleitoral “Osvaldo Lehrer”, prestimoso e prestigiado líder do 2° distrito e representante daquele povo no Legislativo friburguense, teve lugar à noite, um animado comício. 
• Quem continua a dizer que o povo está sem motivação para as eleições, incorre em erro fundamental. Existe ânsia de votar, desejo de praticar democracia e sobretudo “muita raiva” pelas restrições que aí estão, pelo constante e abusivo custo de vida, pela “dureza”, enfim, resultante dos salários, da impossibilidade quase total dos pobres galgarem os cursos superiores e uma série imensa de motivos para desespero das classes que percebem o salário mínimo ou pouco mais que ele.
• Está chegando a hora das definições. Quem se isolou do povo e agora busca-o desesperadamente, vai ter a devida resposta em 15 de novembro. É de achar graça, certos atos e atitudes de manjados “gajos” que nas vésperas de eleições mentem-se a pregoeiros da verdade e das boas causas, com a tola e ridícula mania de pensar que podem doutrinar ou que suas baboseiras algo significam ou influem junto ao eleitorado. 
• A campanha eleitoral feita através da rádio local, em programa gratuito e consoante a legislação vem obedecendo a níveis louváveis de respeito aos candidatos, seus partidos, ideais e ideias. Pena que umas poucas exceções venham tisnado o respeito mútuo que deve e precisa imperar, e, que em tese tem imperado.  

Sociais

• A VOZ DA SERRA registra os aniversários de: Dagmar Marins da Silva (20); Mariléia Torres Costa, Henrique Milward de Azevedo e Diva Thurler Mezzavilla Teixeira (24); Trajano de Almeida Filho (25); Abilio de Souza Gomes (26); Leoncio Amado Machado, Ruth Braga de Mello, Florita Fernandes Cima, Agenor Jardim Fernandes e Maria de Lourdes Coelho Azevedo (27); Maria Corrêa de Souza e Feliciano Benedicto da Costa (28); Cláudio Veiga do Valle, Hélio Moreira da Costa, Acyrema Vassalo de Azevedo, Maria de Lourdes Vale de Araújo Barros e Márcia Haiut (29); Julieta Pólo, Sada Assad Kattar e Moacyr Erthal do Espírito Santo (30); Maria Cristina Azevedo e Aurora Serpa Duarte de Lemos (31).

Edição de 17 e 18 de outubro de 1970.
Pesquisado por Fernando Moreira

Manchetes:

• A campanha financeira do Mobral friburguense produz os primeiros frutos - Com a  elogiável colaboração da Torrington do Brasil S/A, a Comissão Municipal do Movimento Brasileiro de Alfabetização (Mobral) de Nova Friburgo, dirigiu apelo a todas as forças da comunidade friburguense para que haja colaboração financeira permitindo o funcionamento dos núcleos de alfabetização. Nosso povo desde cedo compreendeu o sentido da campanha que se reveste de tanto civismo e diversos oferecimentos de ajuda em dinheiro vem chegando a tesouraria do Mobral, a cargo do senhor Luiz Vollú Leitão, ou diretamente ao presidente, padre Luiz Gonzaga Monnerat, reitor do Colégio Anchieta. 
• Apoio firme - Paulo Azevedo, sobrinho do prefeito de Friburgo. Amâncio Azevedo, disse ao Diário de Notícias, da capital fluminense, que o seu tio está dando apoio integral ao deputado Álvaro de Almeida, um dos três candidatos do MDB à sucessão municipal. Pretendendo demonstrar a firmeza do apoio do prefeito Amâncio a essa candidatura, Paulo Azevedo, que postula uma cadeira na Assembleia, disse que “nos comícios que a oposição vem promovendo, está pregando a necessidade da eleição de Alvaro de Almeida”.
• Lafayette Bravo Filho - Pelo fato de desejar estar inteiramente dedicado à campanha do candidato Álvaro de Almeida, Lafayette avisa que não concorrerá na eleição de 15 de novembro, a nenhum cargo eletivo. Comunica, outrossim, que verdadeiramente identificado com a batalha que o MDB trava, relacionada com a sucessão municipal, espera que os seus amigos e correligionários cerrem fileiras em torno do mencionado industrial.
• Governo inaugura em Niterói a sala “três mil” - A “meta três mil” foi atingida no Estado do Rio com a inauguração de 16 novas salas de aula no Grupo Escolar Conselheiro Josino, no Fonseca, em Niterói, em ato presidido pelo governador Geremias de Mattos Fontes e assistido por secretários estaduais e de outras altas autoridades civis e militares. O secretário Rinaldi Venâncio revelou que o Grupo Escolar Conselheiro Josino agora terá capacidade para abrigar 1.800 alunos, distribuídos em três turnos. As novas salas, construídas em 18 meses, custaram aos cofres públicos Cr$ 230 míl.
• Preços altíssimos - Tanto a campanha que vimos mantendo contra a alta dos preços dos gêneros alimentícios está absolutamente certa e politicamente desapaixonada, que o governo vai movimentar vários setores com o intuito de apurar responsabilidades e punir os exploradores do povo. Não é possível que continue a desenfreada majoração nos orçamentos domésticos, assunto que tanto inquieta socialmente o país, trazendo os lares em inquietude.
• MDB inaugura posto eleitoral em Olaria do Cônego - Uma verdadeira multidão presente a festiva inauguração do posto eleitoral do MDB em “Olaria do Cônego”, na Rua Presidente Vargas. Toda a liderança partidária e candidatos emedebistas prestigiaram a solenidade recente. O posto eleitoral central do MDB fica à Rua Alberto Braune, 33, reunindo permanentemente pessoal habilitado a prestar quaisquer informações relacionadas com lugar das seções, horário da votação etc, bem como oferecer instruções gerais sobre como preencher a cédula e votar.
• Aniversário do dr. Miranda Fortes - O ilustre e querido médico dr. Mário César de Miranda Fortes aniversaria neste 20 de outubro, o que é motivo de júbilo em vários escalões da comunidade friburguense, já que o renomado médico merece por todos os títulos as auréola de simpatia e confiança com que é envolvido. Pediatra com fama além fronteiras, dr. Miranda Fortes faz parte da Academia de Pediatria dos Estados Unidos, honra que somente é concedida àqueles que se destacam pela competência em seus países de origem e possuem títulos e diplomas que os credencialm para tal.   

Sociais

• A VOZ DA SERRA registra os aniversários de: Juvenal Namen e Carmen Bravo Costa (17); Maria de Lourdes Coutinho, Ademar Cardoso e Luiz Carlos Fabris (18); Eda Maria de Castro Nunes e Mário Cézar de Miranda Fortes (20); Vitorino Moreira da Costa, Paulo Cesar Azevedo e Oberthal Guimarães de Freitas (21); João Agrello (23).

Edição de 10 e 11 de outubro de 1970
Pesquisado por Fernando Moreira

Manchetes:

• Disparada dos preços dos alimentos - Uma verdadeira disparada nos preços dos gêneros e das utilidades. A carne verde desapareceu dos açougues, óleos comestíveis subiram 200 cruzeiros velhos em lata; o quilo do feijão preto ultrapassou a barreira dos dois mil cruzeiros velhos; a carne seca bateu o recorde de todos os tempos: oito cruzeiros velhos. E o pior, Heron Domingues, da TV Tupy, anuncia que o café custará seis cruzeiros e cinquenta centavos por quilo, dentro de pouco tempo. É o fim.
• A nova Pedrinco – no rumo do futuro - Indústria inaugura modernas instalações – um investimento vultoso. Uma resposta ao desafio de desenvolvimento de Nova Friburgo
• A velha Pedrinco - Quem passar por Olaria, tomando o caminho do Cônego, se depara com uma pedreira abandonada, onde os friburguenses se acostumaram a ver homens em incessante trabalho, máquinário em funcionamento, o barulho dos britadores, caminhões basculantes, recebendo e transportando as pedras que muito ajudaram a construir o progresso de Nova Friburgo. Ali funcionava a Pedrinco – “pedreira do Dr. Cézar Guinle”, que  com o cessar das atividades mais parece um desses tranquilos cenários cinematográficos de filmes do faroeste americano.
• A Nova Pedrinco - Mas foi preciso que assim tivesse acontecido para que a Pedrinco S.A. se transformasse numa numa empresa poderosa e pujante, perfeitamente estruturada dentro da concepção moderna e equipada com o que de melhor pode fornecer hoje a tecnologiamo de sua atividade.
• General elogia apoio do governo - O governador Geremias Fontes recebeu telegrama do inspetor gerai das Policias Militares, general José Pereira, congratulando-se com o Governo fluminense pela excelente condição de sua Policia Militar. O documento diz: “Ao retornar de viagem de inspeção ao seu Estado, apresento a V. Excia. meus cumprimentos, em razão das excelentes condições da Policia Militar do Estado do Rio de Janeiro, quer quanto a sua apresentação, aquartelamentos e meios materiais, como quanto ao entusiasmo profissional constatado na ocasião da referida visita, tudo isso fruto do apoio que vem recebendo do Governo estadual.” 
• Governador Geremias inaugura novos postos de saúde - O governador Geremias Fontes presidiu as solenidades de inauguração dos novos postos de saúde de Rio Claro e Angra dos Reis, construídos pelo governo fluminense. 
• Amaral Peixoto e Afonso Celso - Os dois candidatos ao Senado pelo MDB fluminense visitaram Friburgo em campanha e foram recebidos pelo diretório emedebista e ocuparam a rádio local no programa partidário que foi ao ar às 14h. 

Pílulas:

• Café moído ao preço de 6.500 cruzeiros velhos por quilograma é a última que está sendo levada ao ar, por conhecidos arautos das grandes marmeladas. Não estava faltando mais nada, neste fim de semana, como notícia de sensação. Imagine, no Brasil dos imensos cafezais, da queima do ouro verde da erradicação dos cafezais velhos, um artigo nosso, verde-amarelo, em superprodução, custar quase seis notas de um mil cruzeiros antigos, um cruzeiro atual, por mil gramas, o que significa dizer que uma chicarazinha da rubiacea em qualquer botequim custará mais ou menos, pela casa de 800 cruzeiros antigos.
• E viva a cantoria, em verso e prosa, das maravilhas que estão acontecendo, pela voz de certos candidatos, arenistas, pregoeiros das infindáveis benesses para o operariado. Nesta semana, a corrida aumentista tomou proporções alarmantes por aqui: carne verde comum, cinco mil cruzeiros antigos por quilograma (sem falar em alcatra, filé, filé mignon etc.— Feijão, ultrapassou bastante a casa dos dois cruzeiros modernos. Arroz, com majoração de 100,10 cruzeiros em quilo. Óleos, mais 300 cruzeiros modernos em lata. Carne seca, de 5 para Cr$ 7,40 também por quilograma. Toda a nossa triste história estaria resolvida se os salários estivessem acompanhando a ascensão dos preços dos principais gêneros alimentícios.

Sociais:

• A VOZ DA SERRA registra os aniversários de: Ângelo Ruiz, Nilo Ferreira Torres e Ruy Corrêa da Rocha (10); Leila Marques (11); Ary Ventura, Maria Nazareth Amélio e Luiz Gustavo Macário (13); Marilse Rangel e Nydia Rangel da Silveira (14); Dilva de Moraes (15); Benício Valladares Júnior (16); Carmen Bravo Costa, Juvenal Namen, Mônica de Mello e Dayse Cristina Heredia (17).